26.01.2022
Немцы Поволжья – все мы о них что-то слышали, с кем-то из них мы знакомы. Сегодня внешние отличия между нами стерлись. Прогресс, увы, уничтожает национальный колорит. Но еще 100 лет назад мы бы с легкостью поняли, кто перед нами – русский, немец, молдованин или казах. О том, как и чем жили одни из самых неожиданных обитателей Саратовской области, рассказали 26 января в пресс-центре «КП-Саратов» сотрудники Автономной некоммерческой организации «Институт научных исследований и разработок».
В минувшем году АНО «ИНИР» занимался созданием Международного электронного каталога «Этнографическая коллекция немцев России» 2021-2022 годов».
Научный сотрудник, директор ООО «МАКАО» Владимир Зеленов сообщил, что в создании каталога помогали 15 музеев России, Германии и Казахстана.
Подробнее о проекте рассказала их руководитель Елена Арндт:
— Некоторые экспонаты существуют в единственном экземпляре. Пандемические ограничения показали нам, как важно, чтобы люди имели к ним доступ. Потому что они находятся в разных музеях. Поработать с этой коллекцией нам позволяет электронная форма. Мы создали портал, на котором эта коллекция будет потихонечку собираться, станет доступной всем пользователям. Сейчас идёт активное наполнение портала.
Иногда музей находится в Казахстане, в Оренбургской области. Он может быть маленьким, но в нём будет два-три уникальных предмета, и они должны пополнить коллекцию в электронном виде, — обозначила Арндт перед тем, как показать сам электронный каталог, он уже есть в открытом доступе. Послушать увлекательный рассказ об интереснейших предметах быта немцев Поволжья и посмотреть на некоторые экспонаты можно на YouTube-канале «Транслятор», где опубликована полная запись встречи.
Примечательно, что каталог составляется на трёх языках: русском, английском и немецком. Портал сделан изящно, у него интуитивно понятный интерфейс, который позволяет всем музейным сотрудникам и обладателям частных коллекций без проблем загрузить информацию об экспонатах. После того, как все поля заполнены, карточка отправляется на модерацию. Участники проекта проверяют и, если необходимо, редактируют её, после чего выгружают в каталог.
Сам каталог делится на восемь разделов: земледелие и животноводство; домашние занятия, промыслы, ремесла; жилище; утварь; костюм, украшения; обряды и праздники; воспитание детей; фотографии, рисунки. В каждом из них есть свои подразделы. Например, в разделе с одеждой есть такие: костюм женский, костюм мужской, костюм детский, украшения.
Отвечая на вопросы журналистов, исследователи отметили, что интерес к немцам Поволжья в России куда сильнее, чем в Германии. Но, тем не менее, в Германии существуют несколько центров, занимающихся изучением этой темы. Несмотря на низкий интерес со стороны сограждан, такие организации всё же получают государственное финансирование. А вот среди жителей России, в частности Саратовской и Волгоградской областей, увлеченности куда больше, что, безусловно, радует исследователей.